WORLD ILLUSTRATION AWARDS 2021

„Der Garten der Träume“ auf der Longlist der WORLD ILLUSTRATION AWARDS 2021

Das Bilderbuch „Il Giardino dei Sogni / Der Garten der Träume“, verfasst und illustriert von Mainautorin Maike Neuendorff, wurde unter 5.280 Einsendungen von der internationalen Jury für die 500 Werke umfassende Longlist der WORLD ILLUSTRATION AWARDS 2021 ausgewählt.

Herzlichen Glückwunsch, liebe Maike!

Das Buch ging aus dem ‚Silent Book Contest – Gianni di Conno Award’ hervor, wo es 2019 unter die Finalisten gewählt und bei der Kinderbuchmesse in Bologna ausgestellt wurde. Es ist im März 2020 bei Carthusia Edizioni (Mailand) erschienen. Das Buch erzählt ohne Worte, allein in Bildern, die Geschichte zweier Brüder, die ihrer Katze in einen verwunschenen Garten folgen und immer tiefer in dessen Traumwelt eintauchen.

‚When the night falls and the lights turn off, the Dream Garden is waiting for you.’

LESETIPP aus ’starke eltern – starke kinder‘, Deutscher Kinderschutzbund Jahresheft 2021

Il Giardino dei Sogni / Der Garten der Träume
Zwei Jungen stehen am Fenster und beobachten eine Katze, die die Straße entlang geht. Wo sie wohl hin will? Neugierig folgen sie ihr bis vor eine grüne Tür in einer hohen Mauer. Die Tür hat eine kleine Klappe, durch die die Katze verschwindet. Sie scheint sich auszukennen. Aber wo ist sie hin? Und was verbirgt sich wohl hinter der geheimnisvollen Tür? Ein grünes Paradies mit hohen Bäumen, wild wuchernden Pflanzen und unzähligen Tieren! Gemeinsam mit der Katze treten die beiden Jungen ein in eine traumhaft schöne Welt voller Blüten und Blätter, Insekten und Vögel, sie besuchen die Goldfische und den Frosch, probieren Erdbeeren und Kirschen. Doch geschieht das alles wirklich? Oder ist das nur ein Traum? Das darf der Betrachter bzw. die Betrachterin selbst entscheiden. Das Buch ganz ohne Worte lässt jedem die Freiheit, seine eigene Geschichte zu erzählen. Wunderbares Buch mit unzähligen liebevoll gezeichneten Details, das zum Immer-wieder-neu-Entdecken einlädt!

starke eltern – starke kinder, S. 180, Deutscher Kinderschutzbund Jahresheft 01/2021

Interview mit Maike Neuendorff (englisch): https://www.dorature.com/post/the-dream-garden-an-interview-with-maike-neuendorff

Maike Neuendorff
IL GIARDINO DEI SOGNI / DER GARTEN DER TRÄUME
ISBN 978-8-86945-098-3
Carthusia Edizioni

Das Buch kann über die Buchhandlung Rabe in Sigmaringen (Tel. 07571-52296, buchhandlung.rabe@mailbox.org) bezogen werden.

Quelle: Beitragsbild Logo ‚World Illustration Awards‘: https://theaoi.com/world-illustration-awards/; Buchcover und Innenseiten: Carthusian Edizioni